Непланиран входящ тунел.
Какво по дяволите беше това?
Не знам сър..
Приемаме кода на SG-1.
Връщат се по-рано... отвори ириса.
Никакъв резултат?
Нищо интересно, което да оправдае това, което чухме?
Не сър... беше съвсем обинковенно .. ние набрахме вратата и минахме през нея.
Диагностиката на вратата не показва нередности...
все пак искам двойна проверка на данните, когато приключим тук.
Да сър.
Разкажи ми за планетата...
Добре.. можем да потвърдим че местните са били посетени от Приор
Преди две седмици...
Правил е обичайните чудеса... лекувал болните,
слепите и
цитирал обичайните си слова...
Местните се манипулират лесно, те се чувстват предадени от техния Бог... Аматерасу и
Ба'ал
Моля?
Ти каза Аматерасу... позовавайки се на данните
P4R е била под контрола на Ба'ал преди.
P4R?...
Сър ние отидохме на PX7 455, Мился че четете грешен рапорт.
... както и да е
Ток'ра са следили движението на Ори-те в този район от доста време...
Позовавайки се на Селмак те са имали преимущество във връзките между...
Току що каза Селмак?
Абсолютно.
Тийл'К... Селмак е мъртъв.
ух... Сър..
Селмак и Джейкъб са си доста живи.
ВХОДЯЩ ТУНЕЛ!
Шефе...
Това е кода на SG-1 сър.
Сега е часът, когато трябваше да се върнат по график
Заемете позиции.
Отворете Ириса
:::СТАРГЕЙТ SG-1::: Сезон 9, Епизод 13
Бен Браудър
Аманда Тапинг
Кристофър Джъдж
Бо Бриджис
Майкъл Шанкс
Телевизионна адаптация БРАД РАЙТ ДЖОНАТАН ГЛАСНЪР
РИПЪЛ ЕФЕКТ
Добрее.. според теста който направих и двата екипа са SG-1
идентични по всички показатели.
Как е възможно това?
Знаем че Ба'ал е способен да си прави клонинги. вероятно е направил същото с SG-1,
със проби от ДНК то им.
Това не обяснява как те знаеха кода за достъп на SG-1.
и ако са били толкова интелигенти да се докопат до него.
тогава как не са разбрали за Селмак?
Даа... изглежда са се справили с трудната и сгафили с лесната част.
Ба'ал би трябвало да е по информиран.
Да. знаете че първата група направи някои доста неточни изказвания
за хора и събития.
ммм... впредвид че втората група се върна от точната планета в точното време...
разумно е да мислим че те са истинските SG-1.
Добре.. тогава кои я другата група и от къде идват?
Именно.
Проверихме им разказа,
отидохме на PX7-445, планетата от която казват че са набрали вратата.
Местните там се кълнат че никога не са ги виждали
И.. тази другата група са
лъжците.
Не задължително сър.
възможно е да са набрали вратата от PX7
но не тази PX7 която ние познаваме.
множествената теория на квантовата физика предполага съществуването на паралелни вселени.
безкраен брой от разрастващи се реалности които съществуват
паралелно с нашата..
Теорията твърди че всичко което може да се случи ще се случи
ако не в тази реалност то в друга.
Значи ти казваш че някъде в алтернативна реалност...
Аз съм бил във втора база с Ами Пандерберг.
На теория... да...
Доста объркващо ума
Ние сме част от мета-версия,
в която индивидуалните вселени
са били повтарящо се генерирани. Опита ни с квантовото огледало го доказва
действителността можеше да бъде. където никога не сме победили Гоа'улдите
или Старгейт програмата не я е имало.
И Селмак е все още жив.
Именно.
сега докато изглежда че пътуването между вратите не е мигновено.
то отнема средно 0.3 секунди пътуване.
Позовавайки се на диагностиките. пътуването на другата SG-1 група е за 3.4 секунди
едно определено по-дълго пътуване.
Да кажем примерно че приемаме възможността, че това е алтернативен SG-1..
от паралелна вселена...
как са се озовали тук?
Нямам идея все още.
Все още.
Една сметана... две захарчета. Случайност..
обикновено на момента предполагам
че това изглежда
почти като нашия дом нали...
Почти като у дома..
но ако беше у дома.
щях да седя където ти седиш а ти щеше да седиш тук казвайки ми:
"бих искал да ти помогна, но нямам представа какво става."
Размишлявам върху два възможно варианта.
Картър е права... и ти си от алтернативна реалност,
в този случай ние ще направим всичко възможно да те върнем
или Б) ти не си този който казваш. в този случай
трябва да разберем. какво си в действителност.
Има и трети вариант
Ц)
Не си този който твърдиш
и ние не можем да разберем какво си.
Разбирам нежеланието ти да ни повярваш.
но ние имаме желание да стигнем до дъното на това като тебе.
Не се обиждай, но не съм много въодушевен от теорията за алтернативна реалност.
няма нищо от мисията ни на PX7, което да подсказва за това...
няма квантово огледало нямаше извънземни артефакти.
беше рутинна операция.
Но ти казваш че някак си вратата ни е изпратила през паралелна вселена.
дори да знаем че тя не е предвидена да работи по този начин.
Все още сте тук.
Разбира се това е SGC.
SG-1.. преди 6 години. събуждат се в това което си мислят че е SGC.
Излиза че те не са наистина на Земята, и всичко това е част сложна
Гоа'улд апаратура...
Галактика Пегас.
Миналата година, една група от базата на
Атлантида, минават през Старгейт до това което си мислят че е SGC,
Разбират че те не са наистина на Земята
На друга планета., и те са били манипулирани от извънземни.
Нека да те улесня... ние не сме нито Гоа'улди нито манипулиращи извънземни.
Простете ми сър, но не вярвам напълно на думите ви.
Спечелихме нашата свобода в битка за Дакара.
и в този ден, ние не само победихме Ба'ал и репликаторите,
а и осигурихме факта че Анубис никога повече няма да тероризира тази Галактика.
и тогава всички Джаффа бяхме обединени от нашия нов лидер... Брейтак.
Брейтак?
Наистина това-това това не се е случило тук все още.
И с новата заплаха за тази Галактика аз се завърнах в SG-1.
Правилно... заедно с полковник Мичел, аз... и евентуално полковник Картър.,
Която е следвала своята - Следвала своя меден месец.
какво?
Не.. Щях да кажа следвайки своя престой на Прометей.
Меден месец?
Определено.
Не успяхме да спрем Ори-те, от повторно надмощие...
С времето осъзнахме че е твърде късно те
Вече бяха изпратили техните кораби.
ако се беше случило в нашата реалност...
Има голяма вероятност, да се случи и тук.
Те унищожиха Чулак. Дакара, повечето крепости на Джаффа.
въпрос на време е да атакуват Земята.
трябва да намериш начин да ни върнеш обратно.
Работя по въпроса.
Направих диагностики на Stargate а.
И?
Имало е неустановен енергиен изстрел,
Точно по време на пристигането ви.
почти сигурно е че е свързано с звука който са чули. но все още анализирам данните.
Бяхме на PX7 за повече от 24 часа. търсейки и когато групата
Ви се върна на планетата никой не ви разпозна.
Това предполага че нашата точка на заминаване е определено в нашата вселена.
Каквото и да се е случило...
Случило се е по времето когато сте минали през вратата във вашия край,
И момента в който сте пристигнали в тази реалност..
Изключваме това че Старгейт не е проектирана да транспортира материя
Между различни вселени.
Не е проектирана да те върне във времето, но се е случвало преди.
Усетили ли сте някакви...?
Нямаше особености във времето или слънчеви изригвания тогава.
Тогава е възможно нещо друго да е повлияло на тунела.
Kакво вероятно би оказало такова влияние на потока на материята?
- Черна дупка. - Черна дупка.
Докато дискутирахме ситуацията разбрахме, че можем да установим,
тайната на феномена до определен вариант.
В точност пътуването между двете врати....
Да не би тя току що да каза НИЕ?
- Извини ме? - Тя каза НИЕ...
Ти каза Ние-ее??
Ах. аз и себе си.
Предполагам другата Саманта Картър.
Някой който може най-накрая да продължи с
Хъх??
Да ок... това е PX7-455, тяхната точка на отпътуване.
и това е земята тяхната точка на пристигане.
Тунелът който ги е довел тук през този сектор в пространството.
Преполовявайки този "феномен", Черната дупка която беше създадена
Когато унищожихме базата на ОРИ-те Именно.
Сега теорията ми е, че те преполовявайки тази зона тунелът е бил,
разкъсан създавайки пукнатина
В времето и пространството която е довела SG-1 в тази вселена.
Но ние имахме екипи които използваха Старгейт от другата страна.
- На тази черна дупка в нашата вселена.? - защо те не са засегнати?.
Ухх.. още един глупав въпрос сър вашия беше добър.
моя е глупав.
защо не се озовахме на алтернативна PX7,
когато използвахме вратата да проверим странния разказ на SG-1?
Не мога мога да отговоря на това.
до колкото знам отклонението е било еднопосочно и специфично за този тунел в частност.
Но за да бъдем сигурни предлагам да прегледаме всички пътувания
през Старгейт около този феномен ...
Непланиран входящ тунел.
Какво имаш за мен сега Уолтър?
Сър.. Това е кода на SG-1.
Отново.
Искате ли да изпратя потвърждение?
Ако друг екип идва насам те ще бъдат препратени като първия..
Приемане на радио сигнал.
Нека да го чуем.
Старгейт командване. аз съм Мичъл. защо ни задържате?!
Имаме проблем тук.
Сър ако не отворим Ириса.
Старгейт командване чувате ли?
Отбранителен отряд!
Отвори Ириса.
Какво по дяволите става тук?
До тук с теорията че феномена е ограничен до един тунел.
Може да съм омаловажила неговото влияние.
Възможно е първото пространствено прекъсване
да е предизвикано от вълна през няколко реалности,
която създава зона от тяхното пространство и някакъв вид фуния..
Която е препращала техните пътувания през Старгейт до тази вселена..
всеки тунел минаващ достатъчно близко
до черната дупка се е преобразувал и е бил препратен тук..
Казваш ми че ги събираме.
Точка на събиране... да сър..
Това може би обяснява защо пътуванията в тази вселена не са засегнати.
'Може би обяснява', Полковник Мичъл.
Уведоми всички екипи, които са на мисии да установят на Алфа мястото.
до второ нареждане пътуванията до и от Старгейт командването. ще бъдат прекратени.. за неопределено време.
Ами ако има екипи идващи по спешност сър?
Бих направил изключение, но нямам намерение да превърна тази база
В дворец на паралелни реалности.
Свободни сте.
Защо всеки екип Който идва през вратата , е именно
Алтернативен SG-1?
А защо не алтернативен на SG-2 или SG-3? хъх?
SG-1 е първата линия, най забъркващия се в
неприятностите на света.
и като резултат този екип е най-вероятно да попадне на това.
Правилно.
Имам предвид. Трябвало е да върнем над 50 екипа, и не всички са били SG-1..
Тук е наистина интересната част.,
Всеки екип от всяка реалност
е набирал от различно място.
Без повторения..
Всеки коридор е бил от земята
И минаващ на няколко градуса от феномена.
Ами тази енергийна вълна?
Случвала ли се е отново?
Не.
Не от както първия алтернативен екип пристигна.
Някаква идея каква е била?
Не съм сигурна.. но ми напомня на инцидента..
Г'тал.
И този случай ние вкарахме нестабилен тежък елемент
В термоядрените реакции на тяхното слънце.
Когато тунела през който минахме пресече, директно през слънцето..
но в сегашния случай тунелите минават през черна дупка.
Кой знае какъв може да е резултатът.
Мисля че може да използваме помощ.
Ух. Предполагам че две глави са по-добре от една.
Непланиран входящ тунел.
Да се захващаме за работа.
Генерале.
Тъкмо те търсих.
Свързах се с Брейтак на Дакара.
Той изпрати Кораб до мястото предоставено ни от другия полковник Картър
Ако Ори-те опитат да атакуват отново Джаффите трябва да ни помогнат
Уповавайки се, че събитията ще се случат по същия начин в двете вселени
По тази точка особеностите на различните вселени остават забележително подобни.
Това, е което исках да говорим.
За другия SG-1 дошъл през вратата преди 20 минути.
Който отброява 12 - тия екип без да включвате себе си.
Най малкото сме в добра компания.
Този последен екип беше малко по-различен в личен план.
Как така?
Има някой с който мисля че ще искаш да разговаряш.
Даиел? Тийл'К? Къде е генерал О'Нийл?
Сигурен съм че всички имате много въпроси. Джанет?
Др. фрейзър?
Какво става тук?
Джанет. Това може да ти изглежда като у дома, но не е.
Това не е Старгейт командването което напусна, което напусна.
Ние не сме Даниел и Тийл'К които познаваш.
И твоя екип е преминал в паралелна реалност.
това е един алтернативен SGC на алтернативна Земя в алтернативна вселена.
В нашата реалност Д-р Фрейзър умря преди 2 години.
16 различни SG-1 екипи.
16 различни произхода.
Но само едно място на събиране., тази вселена.
Сега.. според факта че предишните пътувания през черната дупка
Не са предизвикали разкъсване в подпространствената структура
Те може да не са предизвиквали разкъсване, но напълно възможно техните повтарящи
Се пътувания да влошили и отслабили.
Стабилността на времето и пространството. създавайки мост между различни реалности..
И аз мисля че близостта на тези реалности в отношенията, им една към друга
Може да обяснява, отсъствията на повтарящи се грешки. но това
Все още не ни помага в основния проблем как да обърнем процеса.?
Нямам отговор,
Защото ако имах, ние всички нямаше да сме тук.
Кафе?
Не. благодаря.
Знаеш че не мога да ти помогна но мисля че всичко това би било
Mного по лесно ако Хамънд Не ни беше наредил да унищожим
"огледалото на времето" Щяхме да го използваме да изпратим тези екипи
Обратно до техните си реалности.
Как?
Има безкраен номер от паралелни вселени.
шансовете ни да намерим правилната
вселена за дори един екип е граничещо с невъзможност
Извини ме полковник Картър.?
Моя полковник Картър..
Тук сър...
Водя друг доброволец който предложи да помогне..
Здравей Саманта.
Спомням си мисията до P3X…
Грижех се за ранения пилот.. бяхме под обстрел ти беше там,
Помогна ми, погрижи се за него, и ни помогна да се махнем.
Не ... ти
беше ударена от случаен изстрел и убита на място...
Ти беше удостоена с погребение като за герой.
Какъв късмет...
Надявам се че ще можеш да се върнеш скоро към твоя свят.
Надяваш се?
Да.. За момента изглежда че пътуването ти до тук е еднопосочно.
Не не не трябва да намериш начин да ни върнеш колкото e възможно по-бързо
Да.. Сам и др. Лии работят върху нещо...
Не.. ти не разбираш
Ние бяхме мишена на Ори-те...
Земята е опустошена от чума., стотици хиляди бяха инфектирани.
Ако не намерим лекарство, цялата планета ще бъде
заличена..
Как са нещата в твоята вселена?
Имаш предвид между нас?
Любопитна съм.
Събитията се развиваха. но с твоето
Съществуване от другата страна на галактиката..
Връзките на голямо разстояние са трудни.
Присъединих се към Старгейт програмата, за да бъдем по-близко.
Работихме заедно, дори живеехме заедно за известно време.
Но на края. нещата не продължиха както трябва.
Ти си с някой друг сега.
Кой?
Мисля че открих нещо.
Това е анализ на инцидента на P3W 451.
Планета която орбита се приближи до черна дупка
Eдин от нашите екипи се опитваше да се върне, По-същото
Време и като резултат командването не успя да изключи вратата от този край.
Не виждам какво това-
Ние не можехме да разпаднем връзката защото SGC беше все още свързано към мощното
Гравитационно поле през отворената врата.
Но ние не се опитваме да-
В този случай използвахме
енергиен източник
Да повлияем на тунела да скочи
На различна врата
И да се разпадне връзката...
Това може да обясни звука който са чули.
енергийната вълна която се е появила,
от първия тунел. някакъв вид
Може би супер нова или гама лъчи са избухнали разреждайки се в
точно същата милисекунда през която тунела е преминал
през този "феномен"
Това е едно на милион случайност.
Да се разкъса пространството и да се създаде точка
На сливане която да прелива засегнатите реалности в тази.
В която сме в момента тогава за да докажем мостът между
Мулти реалностите трябва да се насочим към точката
На сливане ,първично да пресъздадем обстоятелството което е
Причинило този срив за пръв път. Но как е възможно това? ти ..
Tи казваш че това е едно на милион странен инцидент.
Шанса ще се увеличи ако създадем тунел към изравняването.
Какво се е случило с нас?
Заседнали сме тук.
Смятам да не ви казвам за това...
Разбирам защо се колебаехте но взехте правилното решение...
С затварянето на времевото разкъсване ще се подсигурихме
Че никой друг екип няма да попадне тук...
При условие че това наистина сработи...
Все още имаме голяма пречка за да го преодолеем...
как ще доставим взривното устройство в сърцето на проблема....
Ще помолим за помощ приятел. Тор изпраща неговите извинения
че не може да говори с вас. но той и Хеймдал са в съседна.
галактика занимаващи се с неотложни задачи
Изпратих устройството както поискахте.
Ценим твоя бърз отговор... Васеер
Какво мислиш.. ще сработи ли?
Предпочитам да не гадая.
Не гадай - кажи ни какво чувстваш...
Предположенията не могат да бъдат практични...
Джозеф и Мери ..
какви са шансовете?
По малко от 12%
и трябва да осъществите плана преди
гравитацията от черната дупка да унищожи кораба ви
По дяволите студено е.
Полковник Мичъл. полковник Картър. Давам зелена светлина...
изключете това нещо.
Знаеш че
съм чел всички доклади от мисиите на Асгардите...
Не са това което очаквах...
Какво очаквахте?
Мисля си....
Разчитайки на един.
Разстоянието между стартовата позиция и целта е решаваща.
трябва да направиш точни изчисления.
Знам.
Най малкия пропуск във времето на експлозията
или близостта на твоя кораб до целта
би било провал на мисията в най-добрия случай.
Сигурна смърт в най-лошия.
Съжалявам... Трудно се концентрирам...
Разбирам ти си уморена.
Позволи ми да направя настройките вместо теб.
Заповядай.
Отново е време да спасим Земята от най ужасната заплаха...
Ситуации в които се изправяме с незначителни шансове
почти сигурни че ще загубим но винаги успяваме
да намерим път и да успеем на края... Съжалявам
Искаше ми се да има начин, да можех да те изпратя в къщи или
или да забавя мисията....
Нямаш избор освен да правиш това
Което е най-добре за твоя свят.
Разбирам че твоя не е единствения Старгейт
Eкип в твоята реалност, който търси лекарство против чумата...
Не...
И разбирам че твоята Саманта Картър е обратно в къщи
работеща върху проблема
Тя престана да бъде моята Саманта преди доста време..
Липсваше ми.
Приключих с настройката.
Благодаря ти Васеер.
Генерале.
Съжалявам че ви безпокоя...
чудя се може ли да кажа нещо.
Разбира се др. влез.
Благодаря. Сър.
Бих искала да
Направя една молба в интерес на всички екипи
Заседнали в тази реалност.
Моля...отложете тази мисия докато намерим начин да се върнем в къщи.
Не мога.
Нуждаем се от нашите екипи да събират информация,
за заплахата от Ори те вместо да чакат тук с вързани ръце
Старгейт мисиите да се възобновят...
Няма да е възможно докато не е решен този проблем.
Разбирам ви сър.. повярвайте ми. Мисля че трябва да погледнете
върху по-големия проблем .... това е повече от този свят ...
повече от тази галактика.. стотици милиони животи са заложени.
Оцеляващите зависят не само от нашето завръщане, но от завръщането
на всеки SG-1 заседнал в тук. Сър.. в моята вселена Земята е изправена
срещу глобална епидемия, такава каквато вашата планета срещна и
преодоля. Имате лекарството
което ще спаси моя свят,
всичко което трябва да
направя е да им го занеса.
Разбирам те, но с риск да прозвуча грубо моите приоритети
са в този свят.
Как можете да предпочетете животите на едни пред тези на други?
Какво прави моята Земя по-малко важна от вашата?
Имаме най-добрите умове от 18 различни вселени
опитващи се да ви върнат в къщи...
надявам се, че те могат на намерят решение
Преди тази мисия да е приключена
но ако не успеят... тогава съжалявам докторе.
Приключихме зареждането на бойната глава и времевия генератор.
Когато проверката на системите приключи ще е добре да започваме...
Къде е екипажа?
Гледате към него.
Според опасността която може да срещнем беше решено че ще продължим сами.
Ако нещата се объркат ние ще
бъдем единствените които ще умрем.
Има изобилие от там където дойдохме нали?
Опасната същност на тази мисия не трябва да се приема с лека ръка,
има шанс Прометей да не оцелее след това пътешествие,
но куража и смелостта ще окажат
ценно предимство в тази задача.
Успех на всички
Липсва ми Тор.
Разбира се с времето той се научи да пие този портокалов сок, той седеше в задната част на...
- ДА ДА ДА той беше толкова жаден, дръпна го,
беше секунда или две преди
той наистина да поеме дъх,
Имаше портокалов
сок на масата. Столовете.
На леля Емма!!
Леля Емма!
Ох ! Голямата стара и дебела Емма седеше на масата.
Малки парчета бекон на лицето й, портокалов сок излизащ от носа й
Припомняте си старите времена?
Да... Да ... мога да говоря с него цял ден.
Без майтап?
Приключи ли си смяната?
Изтощена съм... отивам да си лягам.
Говорейки, за което моето време за почивка наближава.
Нуждаеш се от сън..
С кой говореше?
Как мина?
Намерих начин да заобиколя всички защитни протоколи. всичко е нагласено.
Чудесно..
Те разбраха какво се е случило..
Ще бъде късно.
Покажи времето.
Доближаваме изкривяването.
Изчисляване минимална начална дистанция
До изстрелването на бойната глава.
Давай Картър.
Приети. пускане на
до-светлинните двигатели.
придвижване към координатите..
Достигнахме целта
Да чух
Мисля че те кръжат, както ние паркираме
Предупреждавах ви ...
упражнявах се върху тези ходове.
бяхте предупредени.
Няма ли да е по-лесно ако го застреляш?
По-лесно да, но много по-малко задоволително.
Нападна ли ме?
Какво става?
Има промяна в плановете за полета.
Искаш ли да ни кажеш какво става?
Правим малко отклонение.
И... колко далече от нашата цел ще ни заведе това малко отклонение..?
Около 3 седмици.
Имаш намерение да заведеш този кораб до Атлантида.
имам в предвид заради приликата между нашите реалности
Не бих могла да мисля къде другаде бихме отишли?
След като приключим мисията ще те оставим на
Най-близката обитаема планета..
До тогава...
Забавлявай се..
Три седмици...
Това ни дава време да мислим за нещо..
Някакви идеи?
Предоставяйки тази уникална възможност
намираме себе си в... възможно е
да предвидим техните действия и реакции
Трябва да мислим, като тях...
Не би трябвало да е трудно.
Другия полковник Мичел иска да говори с теб.
Ще го игнорираш през следващите три седмици?
Вие момчета изглеждате разумни. и вие няма да ни нараните много.
Нямате причина
все пак не сте от зла алтернативна вселена нали?
Добре.
ако се познавам както предполагам,…
бих имал много добра причина да правя това което вие правите.
Разбирам по-добре от който и да е
споделете с мен. какво става?
Нека да те попитам нещо.
колко далеч би стигнал за да спасиш живота
на всеки на Земята.
не се притеснявай... , Вече знам отговора.
ако беше в моето положение
щеше да правиш абсолютно същото.. - Какво да вървя след ZPM a??
Нали...
за какво друго би отивал към Атлантида??
Нашия ZPM е изтощен..
нуждаем се от вашия за да захраним древното оръжие в Атарктида..
Охх даа, майната й на нашата Планета, за да спасите собствената.
Всичко което ZPM а прави в момента
е да спомага пътувания от галактика Пегас до Земята..
Милионите животи, които спасяваме, струват много повече
от неудобството и вълнението на Дедал.
Нуждаем се от този ZPM, за да прикрием Атлантида.
ако призраците се върнат, и открият че градът не е унищожен,
Те ще атакуват отново.
Ако Атлантида падне, тази галактика ще е следващата цел.
Ако призраците се върнат
Ако атакуват.
Ако градът е унищожен.
Заплахата пред, която сме изправени е по-спешна.
Това не ви дава право да го правите.
и какво ако стане
ако успееш да вземеш. ZPM a на Атлантида.
Как мислиш да се върнеш в твоята Вселена?
Имаш начин да се върнеш.
Запланувал си всичко отдавна.
Бяхме прави .. отиват към ZPM-a .
Сигурен ли си че можеш да отвориш вратата?
Помагах да се построи това.
отварянето на вратите е лесната част.
връщането на кораба обратно ще е проблема...
Оръжейната е в тази посока.
Не Тийл'К отиди в оръжейната
на другото ниво. по-безопасно е.
Даниел и аз ще отидем до контролната стая и ще издърпаме кристалите,
когато те тръгнат да разследват проблема. Ще ги нападнем.
Много добре.
Трябва да опиташ.
Знаем как да се измъкнем,
ще се уверим че това няма да се случи отново.
Без удари!
- Докато бяхме тук… - Бяхме долу в другото ниво
влизайки в друга оръжейна.
Как разбрахте, че не съм вашия Мичъл?
Лесно..
Ако бяхме в твоето положение щяхме да направим същото.
Ако разбирам правилно.
разбрахме, че се опитвате да избягате и направихме този капан за вас.
без да осъзнаем това, че вие знаете, че ние знаем,
и вие сте направили свой капан?
Абсолютно. Може ли да ни заведеш до
нашия полковник Мичел?
Сам спря релетата минавайки покрай тези стени. така че не бих се безпокоял
Някакви идеи?
Валтър? Сър входяща комуникация от Прометей.
- Нека да е чуем.. - Да сър.
Сър аз съм полковник Картър.
Чудесно е да ви чуя Полковник
Да приема ли че мисията е успешна?
Не сър. Провалихме мисията и се връщаме вкъщи.
Полковник?
Сър. Мисля че намерих начин да върна тези екипи
до техните истински реалности.
И как ще го направим?
Като направим абсолютно същото нещо което направи първия екип, като се озова тук.
казваш ми че те са планували това от началото?
Да сър.
Получило се е от звука, който сте чули и допълнителната енергийна сигнатура,
която се е намесила в първия поток тунела.
Те отворили тунела, през черната дупка
и след това направили мост между тези вселени.
Не е ли така както Картър го описа?
не знам, спомням си Тунел.
черна дупка.. моста....
Полковник Картър.
Сър установихме тунел до PX7 455.
сега когато сержант Силър е приключил. Ще изстреляме енергия с оръжие през вратата
Ако съм права би трябвало да създаде ефективно
обратно времево разкъсване и да обърне събирателния ефект.
Всеки екип се е отправил насам от различна вселена
веднъж като събирателния ефект се обърне ние ще наберем тези различни вселени
и ще създадем тунели, които ще преминат през интергалактическия път
вече създаден от техните първоначални пътувания.
- Получи се, получи се... те ще се върнат.
Готови
когато кажете сър.
Изчисти залата.
Ще поискам оръжието обратно, когато работата ти тук е приключила.
въпреки че .. само едно временно..
Знам.
Ще си го получиш
когато приключим.
Спусни защитните врати.
Стреляй с оръжието.
Имаме стабилен тунел... 3.4 секунди.
- стана. - Отвори защитните врати.
Доведете ги.
Хей Мичъл.. когато настане момента.
отрежи зеленият.
Какво по дяволите означава това?
Не знам..
но имам чувството че някой ден ще разбереш.
Всички екипи ли напуснаха сър?
Вие сте последния останал.
Беше приятно да работим заедно Сам.
твоето присъствие ни липсваше много.
Просто от любопитство...
Къде отидох?
напусна по Майчинство.
Имаме нещо за теб.
Лекарството за чумата на Приорите.
Благодаря Генерале.
- Радвам се че те виждам отново - Аз също
Няма да е за последен път.
Бихме искали да останем...
но имаме планета за спасяване.
Довиждане.
Превод и Субтитри: Bulgaria TEXT '2006